当地时间9月11日晚,江苏省文投集团策划、江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》在纽约林肯表演艺术中心大卫・寇克剧院完成北美首演。演出落幕,剧场字幕打出“向中华文化的创作者、传承者致敬”,近两千名观众起立鼓掌,主演团队十余次鞠躬谢幕,现场氛围十分热烈。
在距离剧场数个街区的大都会艺术博物馆,“记忆之城:十七世纪的南京”展览正在展出,回望金陵旧梦。曹雪芹少年时代曾在南京生活,如今,来自南京的舞者携红楼一梦登上纽约艺术殿堂,属于一座城市的文化记忆,在大洋彼岸重新唤醒。
当晚19时30分,演出正式启幕。剧目采用章回体叙事,以黛玉入府开篇,串联幻境、游园、省亲、葬花、花葬、归彼大荒等经典篇章。灵动的肢体表达、极具东方意蕴的舞台布景、婉转悠扬的民族音乐,在纽约勾勒出大观园的四时图景。主创团队表示,创排《红楼梦》的核心追求,就是探寻经典的当代表达,借助舞台艺术转换传统故事的精神内核。
民族舞剧《红楼梦》自2021年推出,历经五年淬炼,在480场巡演中持续打磨舞台细节,经受市场与专业双重检验,斩获第十三届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖、第十八届文华剧目奖。本次赴美演出,全体演职人员克服时差,全力投入排练,在舞台之外,演员还走进美国芭蕾舞剧院参与芭蕾基训课,在时代广场开展文化互动,丰富本次海外文化交流行程。
(中国日报江苏记者站 编辑 石睿鹏)