黄海滩涂的风吹进了巴尔干半岛，传承了两百多年的中国淮剧唱到了古老的中欧国家，东西方的艺术在此相遇相知、交汇融通。当地时间5月29日，盐城市代表团应邀参加克罗地亚查科韦茨市“城市日”庆祝活动，中国国家级非遗项目淮剧惊艳亮相，用艺术架起双方文化交流的桥梁。克罗地亚总统佐兰·米拉诺维奇，梅吉穆列省省长马蒂亚·波萨维奇、查科韦茨市市长乐瑞卡·奇维迪尼现场观看了演出。

查科韦茨市位于克罗地亚北部，是梅吉穆列省的省会城市，也是该省商业、贸易、教育及文化交流中心，历史文化底蕴深厚。2019年8月，盐城市与查科韦茨市建立友好交流城市关系，2022年5月，两市正式建立友好城市关系，两地互动交流频繁，在经贸、人文等领域开展了务实合作。

当天的演出，是淮剧首次亮相克罗地亚。水袖长衫、淮腔淮调、古韵新唱，来自盐城的淮剧演员夏蓉、夏诗雅一经亮相，便掌声雷动。她们带来了淮歌“串烧”表演，让克罗地亚观众感受万里之外的淮剧之美。

淮歌版的《声声慢》，字字句句透着中国的典雅别致；传唱四海的《茉莉花》，让观众感受江苏的大气端庄；而歌曲《我家在盐城》，则让观众通过盐阜大地最古老的声腔、最柔美的身段，感受到盐城的神秘、精彩之处。

作为唯一参加庆祝活动演出的国际友城节目，夏蓉、夏诗雅的淮歌表演长达4分钟，让现场的观众充分感受到中国传统文化的魅力。人们纷纷拿起手机、相机捕捉精彩镜头。查科韦茨市当地摄影师 Vjeran Žganec Rogulja 记录了很多精彩瞬间，从国际视野展现了中国艺术的独特魅力。

庆祝活动后，当地观众纷纷上前交流、合影，表达喜爱之情。当获悉淮剧背后所蕴含的文化内涵后，纷纷为这项中国国家级非遗项目竖起大拇指。

当天演出后，淮剧演员们来到查科韦茨城市广场，开展淮剧快闪活动。柔美婉转的淮歌《女儿情》《相思赋予谁》，吸引当地大批市民、游客驻足观看、拍照合影，淮剧走进了查科韦茨市民的心里。

据悉，本次交流活动期间，淮剧演员们还在克罗地亚萨格勒布等地开展汉服淮剧展示活动，并与当地偶遇的民间艺人共同进行即兴表演，东西方艺人同唱中国经典曲目，促进双方文化艺术的交流。（中国日报江苏记者站 苍微）