“中国昆曲文化专题展览”在法国吉美国立亚洲艺术博物馆举办

“中国昆曲文化专题展览”在法国吉美国立亚洲艺术博物馆举办

来源:中国日报网    2023-09-18 11:40
来源: 中国日报网
2023-09-18 11:40 
分享
分享到
分享到微信

作为“文明遇·鉴:中国昆曲江苏周”的系列活动之一,由江苏省人民政府新闻办公室、江苏省对外文化交流协会主办,南京艺术学院和苏州市人民政府新闻办公室联合承办的“情不知所起,一往而深:中国昆曲文化专题展览”近日在法国吉美国立亚洲艺术博物馆举办,并于法国当地时间9月14日与“文明遇·鉴:中国昆曲江苏周”同时开幕。

法国吉美国立亚洲艺术博物馆外景

展览开幕之前的折子戏表演

展览开幕之前,嘉宾欣赏折子戏表演

江苏省委常委、宣传部部长、省对外文化交流协会会长张爱军,中国驻法国大使馆公使陈力,中国驻法国大使馆文化处公使衔参赞严振全,新华社巴黎分社社长严明,巴黎中国文化中心主任刘红革,江苏省文联党组书记、副主席、书记处第一书记常胜梅,江苏省文化和旅游厅副厅长钱宁,江苏省演艺集团董事长周东亮,南京艺术学院党委书记、校务委员会主任俞锋,南京艺术学院原校长、本次展览顾问刘伟冬,南京大学艺术学院院长何成洲,法国前总理拉法兰特别代表、拉法兰展望与创新基金会主任爱玛纽埃尔·拜尔,法国外交部亚洲大洋洲司司长纪博伟,法国文化部剧院名誉总监、表演艺术顾问、巴黎中国文化中心顾问让-皮埃尔·余尔斯,新里昂中法大学校长纪晓姆·阿尔努,欧洲科学院院士、伦敦大学戏剧学教授玛丽亚·谢夫索娃,法国人类博物馆馆长奥莱丽·克雷芒特-鲁伊兹,法国巴尔扎克故居博物馆馆长伊夫·加涅,法国圣布里厄艺术与历史博物馆馆长伊丽莎白·雷诺,法国雷恩美术馆馆长弗朗索瓦·顾龙等中外嘉宾,以及欧洲卫视、费加罗报、新华社巴黎分社、人民日报、中央广电总台等的媒体记者出席此次开幕式,开幕式由江苏省人民政府新闻办公室副主任、省对外文化交流协会副会长胡竹主持。

中外嘉宾出席“中国昆曲文化专题展览”开幕式

南京艺术学院党委书记、校务委员会主任俞锋介绍展览概况和意义

“文明遇·鉴:中国昆曲江苏周”暨“中国昆曲文化专题展览”开幕剪彩仪式

展览分为“‘百戏之师’,昆曲是中国戏曲艺术的高峰”“‘昆曲之奥’,昆曲艺术的独特魅力”“‘姹紫嫣红开遍’,昆曲融入当代、走向世界 ”“‘昆曲故乡’,中国式现代化的江苏图景”四个部分。

第一部分“‘百戏之师’,昆曲是中国戏曲艺术的高峰”分为“中国戏曲艺术万花苑”和“昆曲的发展”两部分,首先梳理中国戏曲从先秦萌芽,秦代至唐代逐步成形,宋辽金时期成熟,直到元明清高峰的发展历程,为观众呈现中国戏曲文化的宏大图景;随后介绍昆曲从元末起源,明代形成和兴盛,清代由繁荣转入低谷,再到现代浴火重生的六百年岁月。这一部分的展品及文物图像包括河南信阳楚墓出土彩绘锦瑟上的《戏龙图》图像、南阳汉画像石所表现的角抵戏《东海黄公》图像、山东沂南北寨村东汉墓百戏画像石图像、洪洞明应王殿元杂剧壁画图像、《南都繁会图》中所描绘的南京秦淮河畔昆曲舞台图像、明代曲家魏良辅著作《曲律》刊本图像、昆曲开山之作梁辰鱼《浣纱记》刊本图像、汤显祖“临川四梦”版画图像、洪昇《长生殿》刊本图像、孔尚任《桃花扇》影印本图像等。

南艺国际博物馆学院院长、“中国昆曲文化专题展览”总策展人李万万为中外嘉宾讲解展览

中外嘉宾参观“中国昆曲文化专题展览”

展览中的戏服(红蟒和宫装)实物

展览中的脸谱实物

第二部分“‘昆曲之奥’,昆曲艺术的独特魅力”从昆曲的社会凝聚作用、多种艺术维度、不同角色行当、行头之美等等角度,呈现其独特美学。中国人对昆曲的热爱,昆曲的不朽故事、舞台空间、举手投足、音律乐器,昆曲不同行当所展现的社会图景,昆曲极富特色的霓裳羽衣、精美盔帽均在这一部分得到涉及。该部分展品及图像包括曾平《虎丘曲会盛景图》图像,汤显祖《牡丹亭》各种刊本图像,昆曲舞台图像,宝和堂堂名担图像,戏台和戏船模型图像,昆曲唱念做打“四功”和手眼身法步“五法”相关剧照,琵琶、曲笛、三弦、笙、唢呐、箫等乐器实物,各种角色脸谱实物,生旦净末丑各行当说明图像,两件戏服(红蟒和宫装)实物,以及各种盔帽实物等。

观众参观“‘昆曲之奥’,昆曲艺术的独特魅力”之一

观众参观“‘昆曲之奥’,昆曲艺术的独特魅力”之二

第三部分“‘姹紫嫣红开遍’,昆曲融入当代、走向世界”充分表明昆曲早已是全人类共享的文化遗产。历次海外演出,尤其是其中的新编曲目体现了昆曲的国际化和与时俱进。而此次展览还特别在这一部分梳理昆曲与巴黎结下的不解之缘,通过在巴黎举办的昆曲演出和相关节庆活动拉进与当地观众的距离。这部分展品和图像包括2007年第三届巴黎中国戏曲节图像,2009年苏州昆剧院在巴黎演出《牡丹亭》图像,2019年新编昆曲《浮生六记》在巴黎演出图像,1985年昆曲大师张继青赴西德演出合影,2006年白先勇与昆曲演员在美国合影,2016年《邯郸梦》在伦敦演出剧照,2007年《1699·桃花扇》在瑞士演出图像等。

“‘昆曲故乡’,中国式现代化的江苏图景”展览现场之一

“‘昆曲故乡’,中国式现代化的江苏图景”展览现场之二

“‘昆曲故乡’,中国式现代化的江苏图景”展览现场之三

“‘昆曲故乡’,中国式现代化的江苏图景”展览现场之四

“‘昆曲故乡’,中国式现代化的江苏图景”展览现场之五

第四部分“‘昆曲故乡’,中国式现代化的江苏图景”首先呈现昆曲故里江苏省的多元文化,帮助观众理解昆曲形成的历史和文化土壤;其次通过昆曲创新、青少年传承、文化联结、优秀文创品等侧面,展现出江苏省、苏州市、昆山市为昆曲传承与发展所作出的不懈努力。该部分展品和图像包括江苏各市县著名景致图像,昆曲新编曲目图像,昆曲小镇巴城面貌,昆山“百戏盛典”图像,昆山“昆曲回家”活动影像,“昆五代”培养影像,受昆曲启发的其他门类艺术作品复制品,以及各种昆曲相关衍生品实物等。

“情不知所起,一往而深:中国昆曲文化专题展览”通过便于欧洲观众接受的结构和思路,以及难得一见的戏服、乐器、脸谱、古籍等展品,让中外嘉宾体验了中华戏曲文化的独特魅力,以及昆曲文化的博大精深。法国吉美国立亚洲艺术博物馆宏伟庄重的场地与展览陈列相得益彰,营造出无与伦比的观展体验。昆曲文化走向世界、融入当代的伟大成就也让观众耳目一新。昆曲自跻身联合国教科文组织非物质文化遗产名录以来,曾以节庆活动和演出的形式多次走出国门,但此次活动是其首次通过展览的形式彰显丰富的文化内涵,是昆曲主题国际文化交流的全新起点。未来,还将有更多样的内容向世界各国人民展现昆曲文化,彰显物质文明和精神文明相协调的中国式现代化,促进文明交流互鉴。(中国日报江苏记者站 苍微)

【责任编辑:舒靓】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn