江苏 > 江苏新闻

辛德贝格“回家”:中丹共建人类命运共同体

来源:南报网
2019-09-03 13:42 
分享

  “辛德贝格”雕像落成揭幕。图片来源:央视新闻

8月31日,“辛德贝格”雕像落成揭幕仪式在奥胡斯市马瑟里斯堡纪念公园里举行,丹麦女王玛格丽特二世、中国驻丹麦大使冯铁等出席活动,丹麦女王为雕像揭幕。此次活动是为了纪念辛德贝格在南京大屠杀期间庇护数以万计的难民的义举,向世界传递中丹两国人民的和平心声。以此为起点,未来奥胡斯和南京两市将在文化、经贸、和平等各领域展开多项务实合作。

中丹艺术家携手创作 向世界讲述南京故事

1937年12月到1938年3月,20多岁的贝恩哈尔·阿尔普·辛德贝格在南京江南水泥厂工作。在106个日夜里,辛德贝格为中国难民提供了庇护和救助。当年的中国人赞许他“见义勇为”,称他为“中国之友”。辛德贝格的义举逐渐成为传奇故事,在中丹两国广为传颂。这段不凡的故事就是此次雕塑和专题展最生动的素材。

这尊《辛德贝格》人物雕像双臂舒展,敞开怀抱,诠释了辛德贝格先生在二战期间无私庇护南京平民的博爱与奉献精神。丹麦艺术家莱恩·德森提克(LeneDesmentik)创作的“希望之门”与人物雕像相得益彰,是指引希望与未来的象征,进一步升华了两座城市的不解之缘,传递着中丹人民期盼友谊、共筑和平的美好愿景。此外,塑像底座上还特别加入了一块“城墙砖”设计,它是威武不屈英雄精神的象征。

雕塑主创之一——南京大学雕塑艺术研究所尚荣表示, “南京也是我和傅礼成生长的地方,在这方水土的滋润下,我们很荣幸能有这个机会,带着深刻的城市烙印,向世界讲述美丽的南京故事。”

共筑和平之约:为中丹和平与友谊添砖加瓦

丹麦女王玛格丽特二世出席“辛德贝格”雕像落成揭幕仪式并讲话。图片来源:央视新闻

丹麦女王玛格丽特二世在揭幕仪式上发表讲话。她表示,辛德贝格在南京大屠杀期间冒着生命危险去庇护中国难民,是一个英雄。“他的义举不仅对南京,对全世界都有意义。他的事迹在今天,在中国仍被传颂,让我为之感动。感谢南京市政府和人民赠送辛德贝格雕像,奥胡斯市政府将雕像安放在马瑟里斯堡纪念公园,我相信参观者将会铭记历史、反思战争,以此向辛德贝格先生致敬。”

  “共筑和平”之约——城砖拓片。图片来源:陈向俞摄

仪式后,女王接受了南京城市代表递交的“共筑和平”之约——城砖拓片。

数十里城墙上找到刻有“金陵”字样的墙砖,并拓印铭文;在“金陵”字样两边,以工笔描绘象征“和平”与“勇气”的紫金草和黄玫瑰,再经历刻版印制……这张别具一格的城砖拓片与工笔画结合的作品,向世界传递南京的和平心声,传达了深化友谊共筑和平,为构建人类命运共同体“添砖加瓦”的愿望。

中国驻丹麦大使冯铁出席“辛德贝格”雕像落成揭幕仪式并致辞。图片来源:央视新闻

中国驻丹麦大使冯铁在致辞中表示,丹麦是最早与新中国建交的西方国家之一。中丹关系基础牢固,发展势头良好。女王陛下2014年对中国进行国事访问时,两国元首决定加强合作,共同开辟两国关系新的前景。明年是中丹建交70周年。中国愿与丹方携手努力,在相互尊重和平等互利基础上进一步提升双边合作。“我相信在双方共同努力下,中丹全面战略合作伙伴关系将迎来更加美好的明天!我想这也是对辛德贝格先生最好的纪念。”

丹麦的南京英雄永远的中国之友

南京城市代表与苏绣艺术家共同向辛德贝格外甥女玛丽安赠送辛德贝格肖像刺绣。宋任翔摄

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆代表向奥胡斯市档案馆赠送“见义勇为”条幅复制品。宋任翔摄

同日,专题展《辛德贝格:丹麦的“南京英雄”》在奥胡斯市Dokk1图书馆开幕。展览分为两个部分,第一部分回望辛德贝格在南京的106天,展现他扶危济困、舍身相助的博爱与勇气。第二部分《今日南京》,让奥胡斯市人民看到凤凰涅槃的古都,致力于创新名城、美丽古都建设的热情与风采,更加体会到82年前辛德贝格曾经付出的价值所在。

  《辛德贝格:丹麦的“南京英雄”》专题展现场图。宋任翔摄

“如果说,80年前,因为辛德贝格的正义,让丹麦与南京的命运联系在一起;那么,80年后,促使中丹关系在构建人类命运共同体的进程中不断迈向新台阶的是友好的文化教育交流,平等的产业合作。”丹麦二战史学家何铭生表示。

  丹麦二战史学家何铭生(Peter Harmsen)分享新书《辛德贝格》。宋任翔摄

时光荏苒,如今,新时代的南京,正在以美丽古都的底蕴与自信,在创新创意之路上奋勇争先,用自己的方式拉近东方文明古都和北欧童话王国的距离,传承着中丹两国人民间的深厚情谊。由奥胡斯VIA大学与南京市人民政府新闻办公室共同摄制的“南京-奥胡斯”双城友好宣传片已在8月30日下午举办的南京与奥胡斯两市友好合作谅解备忘录签约仪式上首映,并将持续传播。

南京城市代表、中共南京市委宣传部副部长彭振刚在“辛德贝格”雕像落成揭幕仪式上致辞。

“我们在辛德贝格的家乡立像,怀念他的人道精神、无畏义举,警醒世人以史为鉴、珍爱和平。以辛德贝格名字命名的黄玫瑰,正盛开在南京和奥胡斯的土地上。铭记历史和英雄的最好方式,就是成为和平的建造者。南京愿与奥胡斯市一起,不断深化双方经贸人文交流与合作,为建设永久世界和平而努力。”南京城市代表、中共南京市委宣传部副部长彭振刚说。

  “辛德贝格”雕像。图片来源:央视新闻

“贝恩哈尔·阿尔普·辛德贝格(1911—1983)生于丹麦奥胡斯市。1937年12月-1938年3月,辛德贝格在中国南京参与设立江南水泥厂难民营,庇护并救助难民。对他的人道精神和无畏义举,中国人民永远不会忘记。南京市人民政府、哥本哈根中国文化中心赠。2019年8月。”

这是雕像基座上刻印的铭文,以中文和丹麦语两种语言镌刻。南京因为他,与奥胡斯血脉相连。而辛德贝格的人道主义精神,也将在人类的群星里,永久闪耀光芒。

分享
分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English