江苏 > 本网专稿

2020 iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节圆满落幕

来源: 中国日报网
2020-11-25 16:57 
分享
分享到
分享到微信

11月24日,2020 iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节倾力打造的“iSING! Suzhou·唐诗名篇”世界首演音乐会在新时代集团旗下苏州文化艺术中心大剧院成功上演, 近800位苏州观众亲临现场,作为全球第一批幸运观众,见证了中华千古名篇在中外艺术家绝妙的演绎下,焕发出振聋发聩的艺术生命力。

本届艺术节在特殊背景之下成功举办,有着特殊的意义——这是疫情防控常态化后国内首个涉外文化交流活动,不同国家、不同民族的艺术家汇聚苏州,用歌声谱写友好篇章,精彩演绎人类命运共同体理念。音乐会的实况录像,将被纳入文化和旅游部“欢乐春节”线上演出项目素材,通过海内外主要网络平台向全球推出。

办好一届来之不易的艺术节

2020 iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节于11月13日至25日举行,由中共苏州市委宣传部、中共苏州工业园区工委宣传部指导,中国对外文化集团有限公司和苏州新时代文体会展集团有限公司联合出品,苏州文化艺术中心管理有限公司和美国亚裔表演艺术中心制作执行。

为了延续“外国人唱中国歌”的特色,本届艺术节的筹备之路格外艰难,在严格遵守各项防疫指南、做好各项防疫措施的前提下,项目组评估了种种可能,排除了种种困难,终于让第七届iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节如约而至。疫情当下,全球各地的艺术家都面临着职业生涯的重重困境,本次艺术节将来自世界各国的声乐艺术新秀汇聚苏州,提供难能可贵的学习提升机会,让他们深度感知中国文化, 向观众呈现高水准的艺术佳作。

高效率集中展示历年艺术节成果

“iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节”是中国第一个国际性声乐艺术节,也是江苏省及苏州市中外文化交流与汉语国际推广的重点项目。在江苏省委、市委及苏州工业园区宣传部的大力支持下,自2014年起,艺术节已在苏州连续举办六届。

往年艺术节在海内外选拔40名国际青年歌唱演员,在苏州参与一个月的艺术节训练营,进行高强度的中西歌剧表演训练和中文培训,最后以闭幕演出展示学习成果,将艺术节推向高潮。今年因疫情影响,艺术节不再进行实地培训,时间也缩短了一半,艺术节特别邀请历年参与艺术节的指导老师和各国杰出青年歌唱家,所有工作围绕音乐会创排开展。可以说,“iSING! Suzhou·唐诗名篇”世界首演音乐会是历年艺术节的集中成果展示。

名家名团汇聚表演融汇中西

音乐会推出14首“iSING!国际青年作曲家比赛”的获奖作品和1首特邀作曲家的委约作品。著名指挥家林大叶担纲指挥,苏州交响乐团担任现场伴奏,并特邀4位中央民族乐团的民乐演奏家同台合作,来自中国、美国、俄罗斯、尼加拉瓜、墨西哥、塞尔维亚、乌克兰的12位iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节的歌唱家、中央民族乐团合唱队、苏州新时代少儿艺术团。此外还有中国歌剧舞剧院的2位现代舞蹈演员担任伴舞。艺术节和苏州交响乐团已合作多年,今年的表演团体更是融汇中西,集聚了国家和苏州的文化名片,表现形式跨越古今。

唐诗音乐会声动讲述中国故事

音乐会曲目均为 “iSING!国际青年作曲家比赛”的获奖唐诗声乐作品。2020 iSING!国际青年作曲家比赛是全球首次以唐诗为创作对象的年度文化盛事,比赛历时7个月,共有18个国家的101位作曲家参赛。作曲家们的肤色不同、语言不同、文化背景不同,是唐诗的无穷魅力让他们有了创作的灵感,谱写出感动世界的声乐作品。经过七位蜚声海内外的作曲家、指挥家、歌剧专家和歌剧表演艺术家组成的权威评委会的严格评审,来自8个国家的14位青年作曲家获奖。音乐会将《黄鹤楼》《静夜思》《别董大》《江雪》《咏鹅》《咏雪》《枫桥夜泊》《登鹳雀楼》等获奖作品,以及特邀创作的《将进酒》,进行国际化的创作和包装,将音乐和文学意境有机融合,传统与现代元素交相呼应,通过演员们戏剧化的动情演绎,实现了当代舞台艺术与千年文明的对话。这是对中国诗词文化的创造性转化和创新性发展,增强了海内外民众中国对诗词文化的理解和接受度,生动地向世界讲述中国故事。

高雅艺术深入百姓,用音乐架起桥梁

艺术节虽然排演时间紧、任务重,但艺术节团队十分注重艺术的普及,让高雅艺术贴近普通百姓,深入苏州当地举办活动。11月19日,艺术节精心策划的线下活动——星海广场午间音乐会成功举办。受苏州恒泰集团邀请,8位 iSING! Suzhou优秀歌唱家在百忙之中抽空来到星海生活广场,为观众们带来了《斗牛士之歌》《爱情像一只自由的小鸟》《人们已入睡》《红豆词》《月亮代表我的心》等多个经典曲目。

这次活动的举办展现了音乐的共通性和包容性,增强了艺术节的互动性与趣味性,用艺术滋养百姓,拉近了歌剧艺术与民众的距离,获得了很好的反响,起到了普及、教育和提升大众修养和鉴赏水平的目的,同时也拓展了音乐会的观众基础。

每一届艺术节,都是一次再出发、新开始。iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节将以不断创新、不断进取的姿态,继续用歌声为苏州和世界架起一座友谊之桥,向世界传播中国文化、讲述中国故事,让世界更好地了解中国,了解苏州。

(中国日报江苏记者站)

中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English