今年是苏州市与美国波特兰市结为友好城市30周年。本月下旬，苏州民族管弦乐团将走出国门前往美国波特兰，在州立大学林肯音乐厅举办两场《华乐苏韵》音乐会，用西方人读得懂的艺术语言，开启中国民族音乐国际文化交流新路径。
此次赴美演出，由曾13次赴维也纳金色大厅的著名指挥家彭家鹏担任指挥，共演出七首曲目。其中，有30年来在中国各大乐团上演率最高的经典民族管弦乐作品《庆典序曲》，有根据世界非物质文化遗产昆曲改编的民乐作品《牡丹亭·游园》，有新时代民族管弦乐作品《抒情变奏曲》、《澳门随想曲》，还有根据美国民歌改编的《肯塔基的故乡与苏珊娜》和《坎地德序曲》。
“我们这次选用西方乐器演奏家参与中国民族音乐经典作品的演奏。比如演绎东方古代‘天人合一’哲学思想与神秘美学的《庄周梦》，我们特邀著名大提琴演奏家康乔瑄，向西方乐迷展示东方哲学的独特魅力。再如，在富有苏州特色的昆曲与民族管弦乐《牡丹亭•游园》中，特邀著名昆曲演员王芳参与，展现千年古城的文化积淀。”彭家鹏说：“更加值得一提的是，两首美国民歌作品通过改编，用中国民族音乐的方式来演奏美国风情的曲目，既是表达对美国波特兰的友好，也是用国际表达展开彼此文化的交流。”
去年12月，成立仅半年的苏州民族管弦乐团成功首演，获得中国音乐界的一致好评，中国文联副主席、中国音协主席叶小钢在听完苏州民族管弦乐团演奏其原创作品《光明行》后曾称赞，这是迄今为止所有演奏过这个作品的民族乐团中最令他满意的。今年，乐团又陆续走进江苏大剧院、北京音乐厅演奏，再次震撼中国音乐界。
为了此次美国之行能给当地观众奉上一台精彩的中国民族音乐盛宴，在乐团艺术总监彭家鹏的指挥之下，团员们正在加紧排练。据了解，团员们每天早晨9时许就齐聚排练厅开始排练，常常要练习到晚上11时。“我们都是松弛而不松懈。只要对乐曲、演奏技法的把握到位，就不会过分紧张。目前，大家都感觉就像是去国内其他城市开展演奏一样。”
苏州民族管弦乐团作为苏州对外交流的文化名片，是苏州市和苏州高新区两级共建的市级公益性职业乐团，旨在传承民乐经典、推动民乐创新，打造具有苏州品质、江南风格、中国气派的民族音乐品牌。一直以来，乐团致力于将中国民族音乐融入到管弦乐的表现模式中，在中国乐器与中国曲风的基础上，用国际主流的交响乐语言对传统民族音乐进行重新诠释与表达，向世界推广中国民族音乐文化。
（中国日报江苏记者站）
推荐
